Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:passport:utolso_bejegyzesek [2026/07/16 13:12] – vamsan
+++ de:passport:utolso_bejegyzesek [2026/07/16 13:15] (aktuell) – vamsan
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:a_te_konyved_milyen_vastag|A Wie dick ist dein Buch? (11.07.2026)]] \\
-[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:orwell_elmaradt|Orwell Es ist nicht dazu gekommen, die Bürokratie hat gesiegt (05.07.2026)]] \\
+[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:orwell_elmaradt|Orwell hat sich geirrt, die Bürokratie hat gesiegt (05.07.2026)]] \\
-[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:oroszok_a_gnss_ellen|Az Russlands hybride Kriegsführung gegen das europäische GNSS-System (27.06.2026)]] \\
+[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:oroszok_a_gnss_ellen|Die hybride Kriegsführung der Russen gegen das europäische GNSS-System (27.06.2026)]] \\
-[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:ebolajarvany_kongoban|Ebolajárvány Im Kongo (28.05.2026)]] \\
+[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:ebolajarvany_kongoban|Ebola-Epidemie im Kongo (28.05.2026)]] \\
-[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:talatan_pv_park|Amikor Ein Solarkraftwerk verwandelt die Wüste in eine Oase (13.05.2026)]] \\
+[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:talatan_pv_park|Wenn ein Solarkraftwerk die Wüste in eine Oase verwandelt (13.05.2026)]] \\
 [[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:boeing_737_max_mcas|Boeing 737 MAX / MCAS (05.05.2026)]] \\
-[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:csernobil_arnyeka|Csernobil Sein Schatten: Vierzig Jahre nach der Katastrophe (26.04.2026)]] \\
+[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:csernobil_arnyeka|Der Schatten von Tschernobyl: Vierzig Jahre nach der Katastrophe (26.04.2026)]] \\
 [[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:mco|A Die banale Katastrophe des Mars Climate Orbiter (MCO)-Programms (24.04.2026)]] \\
 [[https://bolyongo.hu/doku.php?id=de:passport:therac-25|Therac-25: Die Fehlermeldung, die niemand verstanden hat (19.04.2026)]] \\
-[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=passport:kiraly_a_masodpilota|Amikor Der König ist der Copilot (17.04.2026)]] \\
+[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=passport:kiraly_a_masodpilota|Als der König der Copilot (17.04.2026)]] \\
-[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=passport:csungking|A Chongqing, die größte Stadt der Welt (06.05.2025)]] \\
+[[https://bolyongo.hu/doku.php?id=passport:csungking|Chongqing, die größte Stadt der Welt (06.05.2025)]] \\